Passages 2021: Biz Markie, Robert Downey Sr., DMX and more stars we lost this year