Dozens of fish, turtle found dead on Marco Island as red tide levels rise